张杰给刘恺威配音


发布时间:2021-04-29 19:43 作者:圣烨

就算你们曾经电视剧抠图、真人秀配音,但只要不涉及社会主义价值观的底线问题,然后拿出好的作品来说话,那么观众还是乐得看到你们的进步,并且为你们点赞的。

但不是所有的“云录制”观众都买账。湖南卫视的另一档《声临其境3》就没有那么幸运。之前的节目都是现场竞赛配音,2月29日播出的“云录制”第一期,观众看到的是节目与多位嘉宾视频连线,还邀请素人声咖视频配音。“云录制”的这一期CSM59城市网的收视率为,前一期是、前两期是,而且这一期的收视份额也在下降。

演员、配音是始终面对观众的行业,也是观众需要了解的领域,《声临其境》让更多观众直观感受到了声音的冲击性,对影片的重要性,而这档节目的连连好评,对演员专业水平的认可,也让更多人更加重视演员的业务能力而非知名度或颜值。

其实以配音的角度来看,两人并非是技不如人。台词稳定,情绪把控也符合剧中角色的状态,但观众先入为主的观念根深蒂固,与原声差距太大,始终难获认可。

上次《声临其境》就不错,舞台上配音诠释角色,不比演戏轻松,还有倪萍、董卿这些真才实学的前辈们切磋交流,通过角色配音,她也被更多观众认识。

再比如二次元,绘画的展现力是超过实景拍摄的,而且比起真实的演员,其人设、形象可以完全按照大部分粉丝的心理来,因为本来就是理想化的纸片人;而作为角色灵魂的声优大大,在动漫配音中发挥的余地比电视剧配音中也要大许多,有时候略显夸张的演绎,放在二次元中也不会突兀。

第三点,大量的演员都采用了后期配音的方式,而采用的演员拍摄画面,口型都是对不上的。这也是《我在北京等你》最为可怕的事情。后期配音,本来没有什么问题。但是,在这部电视剧当中,所有的演员都是话没有说完呢,立马切换镜头,叙事语言已经磕磕巴巴。为何这么做呢?其实就是遮盖画面当中的演员口型与台词不吻合的问题。

《爆炸新闻》配音阵容强大,女主角的配音演员是国家一级演员、《声临其境》节目配音指导狄菲菲,长期以来为妮可·基德曼声音代言。为男主角配音的是原上海电视台电视剧制作中心副导演倪康,其他主要角色的配音演员也拥有多年配音经验,曾为《冰雪奇缘》《霹雳娇娃》《里约大冒险2》《美国队长2》等影视作品的主要角色献声。配音团队在把握新闻主播身份特性的同时,揣摩角色本身的音色和语言习惯,惟妙惟肖地用声音演绎出各种类型的职场女性。虽然影片时长只有1小时48分钟,台词却有三万七千多字,同一个场景甚至可能有四个不同层次的声音,译制团队依然凭借多年经验和高效协同出色完成了录音和混录工作。

张杰 刘恺威 配音

上一篇: 刘恺威玩手机

下一篇: 中秋晚会刘恺威全程